Luis Fernado De Carvalho — Seriado Capitu -

The miniseries (2008), directed by Luiz Fernando Carvalho , is widely regarded as a landmark in Brazilian television for its "authorial" approach and radical aesthetic departures from traditional soap opera formats. Produced by Rede Globo as part of the Quadrante project to honor the centenary of Machado de Assis, the series is less an adaptation and more a "poetic approximation" of the novel Dom Casmurro . Core Conceptual & Narrative Features

Por [Seu Nome/Blog]

O maior desafio de qualquer adaptação de Dom Casmurro é Capitu. Como representar a mulher que, segundo o narrador, tinha "olhos de ressaca"? Como definir quem mente e quem fala a verdade em um livro narrado pelo vilão? Seriado Capitu - Luis Fernado de Carvalho

Luis Fernando de Carvalho’s lens, as if prying open a locked diary, revealed what Machado had only implied: the true architect of the tragedy was not Capitu’s supposed betrayal, but Bento’s own terrified imagination. The miniseries (2008), directed by Luiz Fernando Carvalho

Capitu

: Portrayed by Maria Fernanda Cândido (adult) and Letícia Persiles (youth). Machado de Assis

Em 2008, a Rede Globo levou ao ar a minissérie Capitu , uma adaptação ousada e esteticamente única do romance Dom Casmurro , de Machado de Assis. Quinze anos depois (e prestes a completar o centenário de Machado em 2024), a obra de Luiz Fernando de Carvalho permanece como um dos marcos mais distintivos da teledramaturgia brasileira. Não foi apenas uma adaptação; foi uma releitura visual que rasurou o texto original para encontrar novas camadas de sentido.

The most brilliant decision Carvalho makes is the handling of the protagonist, Bento Santiago (played with terrifying nuance by José Wilker as the older Bento and Maria Clara Gueiros as the younger). In the book, the reader is constantly warned that Bento is an unreliable narrator. In the series, Carvalho turns this into a visual mechanic.

However, Capitu is not without its own form of ambiguity. While the series leans toward Capitu’s innocence—presenting Bentinho’s jealousy as a self-fulfilling prophecy and a manifestation of his own insecurities about class (he is rich, she is an outsider) and masculinity—Carvalho wisely refuses to offer a definitive verdict. The famous scene of the dying Escobar, where Bentinho sees “something” in Capitu’s eyes, is recreated not as proof of adultery but as a Rorschach test. What Bentinho sees as guilt, the viewer may see as empathy, grief, or even aesthetic admiration for Escobar’s beautiful corpse. The miniseries thus honors Machado’s genius: it does not solve the mystery but re-frames it, asking us to question the act of interpretation itself.