Directly converting PS3 games into native PS4 PKG files (fake PKGs) to run on standard PS4 hardware is not possible
Step 1: Prepare Your PS3 Game
The definitive answer:
You cannot currently convert a standard PS3 game disc into a playable PS4 PKG file using homebrew tools. The architecture difference is too vast.