To set up the for
A representa um capítulo áureo do modding brasileiro. Em uma época sem patches automáticos via Steam, sem suporte oficial em português, um exército de fãs dedicados transformou um ótimo jogo de futebol em uma experiência completa e acessível. traducao e narracao pes 2010
Lançado em 2009, o Pro Evolution Soccer 2010 foi um marco na franquia. Para o público brasileiro, porém, o grande destaque não foi apenas a melhoria na jogabilidade ou os gráficos repaginados — mas sim um : a tradução e narração feitas pela comunidade Brasil PES (ou versões similares não oficiais) e, posteriormente, a reação da própria Konami com patches oficiais. Esta análise foca exclusivamente na experiência de imersão proporcionada pelo áudio e texto em português do Brasil. Portuguese (PT-BR) translation and narration To set up
Muitas vezes o jogo traz os arquivos de português escondidos. Para ativá-los: Para o público brasileiro, porém, o grande destaque
, criando uma química que muitos jogadores consideram um "clássico cult" da série.
Lucas picked up the gray controller, the analog sticks slightly worn down from years of friction. He paused the game. The ambient roar of the crowd faded into silence. It was time for the ritual.
Como o PES 2010 não incluiu narração brasileira nativa (esta só chegaria oficialmente no PES 2011 com Silvio Luiz e Mauro Beting), os jogadores costumam recorrer a duas alternativas principais: