The phenomenon of the "Preparing Game Data" StarCraft II represents one of the most persistent technical hurdles for the aging RTS classic
If you are still stuck on "Preparing Game Data," try these deeper fixes.
Sync Languages
: Ensure your Battle.net app language and in-game audio/text settings are both set to English (US) .