"shahd fylm" likely means "watch a film" (شاهد فيلم).
"Rimini Rimini 1987" refers to the famous Italian comedy film Rimini Rimini (1987), directed by Sergio Corbucci.
"mtrjm" means "translated" (مترجم).
"fydyw lfth" appears to be a typographical scrambling of "فيديو لفتة" (video...?) or possibly a mis-typed search operator. It may be an attempt to write "فيديو لفتح" (video to open) or a corrupted phrase.
4. Historical/Political Subtext
negative keyword operator
The minus sign - before “fydyw lfth” is a (like in Google search). The user does NOT want videos teaching pronunciation or voice lessons. They want the full movie only, with Arabic subtitles or dubbing. "shahd fylm" likely means "watch a film" (شاهد
Set in the famous Italian resort town of Rimini, the film is an "ensemble comedy" featuring several intertwining stories of romance, deceit, and mishaps.
