Ratatouille Film Sinkronizirano Na Hrvatski [better] May 2026
Ratatouille
Film , u Hrvatskoj poznat pod naslovom Juhu-hu , jedan je od najomiljenijih animiranih filmova produkcije Pixar Animation Studios . Radnja prati štakora po imenu Remi koji sanja o tome da postane vrhunski kuhar u Parizu. Osnovne informacije o filmu Hrvatski naslov: Juhu-hu Originalni naslov: Ratatouille Godina izdanja: 2007. (u Hrvatskoj od 23. kolovoza) Redatelj: Brad Bird Distributer za Hrvatsku: Continental Film Radnja filma
Ključan element svake sinkronizacije je glumačka postava, a "Juhica" je u Hrvatskoj dobila tretman dostojan najvećih produkcija. Za glasove glavnih likova angažirani su istaknuti hrvatski glumci. Glas Remyju posudio je glumac Dean Krivačić, koji je svojom energijom i emotivnošću uspio dočarati štakora koji se bori između svoje prirode i ambicije. S druge strane, njegov ljudski partner, nespretni kuhar Linguini, u hrvatskoj verziji dobio je glas Slavena Knezovića. Njihova interakcija na hrvatskom jeziku zvučala je neprisiljeno, a mnogi šaljivi dijalozi, karakteristični za Pixarov scenarij, prevedeni su s takvom domišljatošću da su uspijevali izmamiti smijeh i u publici koja je već poznavala original. Ratatouille Film Sinkronizirano Na Hrvatski
Savjet
: Prije nego što platite bilo koji streaming servis, provjerite pod "Audio" opcije. Neke verzije na YouTubeu ili u digitalnoj prodaji (npr. Google Play, Apple TV) u regiji mogu nuditi samo engleski ili srpski (koji je često zamijenjen s hrvatskim, ali nije identičan). Ratatouille Film , u Hrvatskoj poznat pod naslovom
Gastronomija na malom ekranu: Čarolija "Juhice" na hrvatskom jeziku
Zanimljivosti o Sinkronizaciji
U isto vrijeme, Remy upoznaje Colette, lijepu i talentiranu kuharicu koja postaje Linguinijev ljubavni interes. Remy također otkriva tajne Gusteauove prošlosti i pomaže Linguiniju da preuzme kontrolu nad kuhinjom. (u Hrvatskoj od 23
Rating
Ako još uvijek niste gledali ovu verziju – ili je želite ponovno doživjeti – potražite je na Disney+ ili HRTi. A ako ste već fan, podijelite ovaj članak s prijateljima koji su odrasli uz ovu sinkronizaciju. Jer, kako kaže kritičar Ego na hrvatskom: "Nije svatko sposoban postati vrhunski umjetnik, ali vrhunski umjetnik može doći s bilo kojeg mjesta."