"I like to move it, move it!" Hrvatski prijevod: "Volim kretati se, kretati!"
Produkcija sinkronizacije povjerena je iskusnim domaćim studijima koji su već tada radili na poznatim naslovima poput Simpsona , Spužva Boba Skenderića i Potrage za Spužvom . Rezultat je bio – besprijekoran. pingvini s madagaskara sinkronizirano na hrvatski
: Hrvatska verzija često se smatra jednom od najboljih sinkronizacija uopće zbog načina na koji su glumci uspjeli prilagoditi vojni žargon i specifične poštapalice likova našem jeziku. Želite li da pronađem gdje se trenutno može pogledati cijela serija sa sinkronizacijom ili vas zanimaju detalji o određenoj epizodi AI responses may include mistakes. Learn more Pingvini s Madagaskara Sinkronizirano na Hrvatski: Zašto je
Evo sažetka i korisnih informacija o sinkroniziranoj verziji filma/serije "Pingvini s Madagaskara" na hrvatski — uključuje kontekst, gdje je dostupno, kvalitete sinkronizacije i savjete za gledanje. Želite li da pronađem gdje se trenutno može
"Pingvini iz Madagaskara" je smiješan, akcijski i nezaboravan crtanofilm koji će vas zabaviti i nasmijati. S njim će vam se pridružiti četiri pingvina koji će vas voditi kroz njihove avanture i pustolovine. Ako volite životinje, avanture i smijeh, ovaj film je za vas.
Lik koji komunicira uglavnom gunđanjem i povraćanjem oružja interpretirali su Željko Šestić Nenad Tudaković Pišta (Private): Najmlađem i najosjetljivijem članu tima glas je dao Marko Movre Kralj Gjuro (King Julien)
Skipper, vođa sa čeličnim pogledom, promatrao je posjetitelje kroz rešetke svog nastamba. "Kowalski, izvješće!" zagrmi Skipper. Kowalski, mozak operacije, izvadio je tablicu i počeo crtati besmislene grafove. "Prema mojim izračunima, šansa da danas dobijemo ribu bez ikakvog truda je 99,8 posto." "Mmm, riba," promrmlja Rico, stručnjak za eksplozije i sve što je gadno, dok je pokušavao progutati ključeve od nastamba. "A ja mislim da je ovo baš ugodno," doda Tumač, najmlađi i najneviniji član tima, gledajući sunce.