PES 2013 Language Files: How to Change Commentary and Menu Text

• Text Language – Menu, player names, settings, etc.
• Commentary Language – Audio from match commentators.

• For .cpk packs: open game CPK file with CPK Manager, replace target files, and rebuild CPK.
• For .bin/text packs: overwrite the corresponding files in the game directory (usually inside common/data or similar), or import via an editor if specified.

Community Patches:

Since official support has ended, many users utilize community patches such as the PESEdit 2013 Patch or PESJP to update rosters, kits, and add new language options.