The search for the "missing steam-api.ini" file usually ends in one of two places: a troubleshooting guide for a broken game or a dark corner of a piracy forum.
steam-api.ini file is a specific error typically associated with Steam emulators missing steam-api.ini file