Le plus grand crime de la version cinéma ? La disparition pure et simple de et de Barbe-de-Sabre dans le troisième film. Dans le montage original, on nous dit simplement qu’ils sont prisonniers et on passe à autre chose.
Le Retour du Roi raconte l'histoire de la quête de Frodon et de Sam pour détruire l'Anneau Unique dans les flammes du mont de l'Ombre. Pendant ce temps, Aragorn, Legolas et Gimli doivent affronter l'armée de Sauron et les armées de Mordor pour détourner leur attention de la quête de Frodon. Le film se termine par la bataille de Minas Tirith et la destruction de l'Anneau. le seigneur des anneaux le retour du roi version longue top