It seems you're looking for the manga/anime series (known in English as In/Spectre ) in Georgian ("qartulad" means "in Georgian").
Unpopular Opinion: Kyokou Suiri | Mistakes Cheerio for Chesto kyokou suiri qartulad
For Georgian viewers seeking local subtitles or dubbing, the anime is typically found on major Georgian anime streaming platforms. 教育・研修 ： "the logic of the necessary lie"
In an era where supernatural anime often prioritizes visceral action or atmospheric horror, Kyokou Suiri (In/Spectre) stands apart as a slow-burning, intellectually aggressive meditation on the nature of truth. When examined "qartulad" — through a Georgian linguistic and cultural lens — the series’ title takes on a richer, almost poetic weight. Kyokou (虚構) means fiction or fabrication, while Suiri (推理) denotes reasoning or deduction. In Georgian, where storytelling ( თქმა ) is a deeply revered tradition, Kyokou Suiri qartulad becomes not merely "Fictional Reasoning" but — a concept that resonates with Georgia’s own history of survival through narrative resilience. kyokou suiri qartulad
(იაპონ. 虚構推理) არის უნიკალური მისტიკური ჟანრის ანიმე, რომელიც დაფუძნებულია კიო შიროდაირას მიერ დაწერილ მსუბუქ რომანებზე (Light Novels). ეს არ არის ტიპური ანიმე "მონსტრებზე ნადირობის" შესახებ; აქ მთავარი იარაღი არა ფიზიკური ძალა, არამედ