Kung Fu Panda 2 - Sinkronizirano Na Hrvatski

Hrvatska sinkronizacija filma Kung Fu Panda 2 premijerno je prikazana 2011. godine. Sinkronizaciju je proveo studio Duplicato Media , pod redateljskom palicom Ivane Vlkov Wagner. Glumačka postava (Glasovi)

1. Streaming Services (Hrvatska)

Tu su i ostali Furious Five: Tigrica, Zvijer, Ždral, Bogomoljka i Zmija – svi imaju prepoznatljive glasove koje ćete čuti i u drugim popularnim crtićima. kung fu panda 2 sinkronizirano na hrvatski

hrvatska verzija

Strani kritičari često kažu da Jack Blacka nitko ne može zamijeniti. Međutim, ono što donosi je osjećaj intimnosti . Dok Jack Black improvizira američke pop-kulturne reference, Robert Ugrina improvizira stavove iz Zagrebačkog dnevnog boravka. Za hrvatsko dijete, Ugrina je Po. Hrvatska sinkronizacija filma Kung Fu Panda 2 premijerno

Zaključak

Bez obzira imate li pet ili pedeset godina, Kung Fu Panda 2 na hrvatskom je remek-delo lokalizacije. Ne radi se o doslovnom prijevodu, već o stvaranju novog, prepoznatljivog doživljaja . Poova borba protiv Shena, prihvaćanje prošlosti i ona čuvena scena s lampionima – na hrvatskom vas rastopi i nasmije istovremeno. Glumačka postava (Glasovi) 1

Tehnikalije i Kvaliteta

, a prominent studio for localizing animated features in Croatia. Ivana Vlkov Wagner Translation: Marta Ferković Voice Cast (Croatian)