The phrase typically refers to a compressed file containing a translated digital novel or "visual novel" game, often originating from Japanese (Light Novel/Web Novel) or Korean (Manhwa) web fiction circles.
Do not use built-in Windows tools for this specific archive, as some Japanese filenames use Shift-JIS encoding. Housewife Companion Of The Hero-.zip