If Apple’s servers refuse to cooperate (Error 605 persists for weeks), the audio community maintains DMG archives of GarageBand 6.0.5 on the (archive.org). Search for "GarageBand 6.0.5.dmg" .
Finn hit play.
The full arrangement blooms.