The English translation of the Holy Quran by Abdullah Yusuf Ali is a widely respected and popular translation. Here is the full text of the translation in PDF format:
Abdullah Yusuf Ali (1872-1953) was a British Indian Islamic scholar, philosopher, and translator. He was born in Shikarpur, Sindh (now Pakistan) and educated at Aligarh Muslim University and Cambridge University. Ali was a prolific writer and translator, and his work on the Quran is considered one of his most significant contributions to Islamic scholarship. The English translation of the Holy Quran by
Yusuf Ali often broke the surahs (chapters) into sections with descriptive headings. This helps the reader follow the flow of argument or narrative, turning the Quran into a more approachable text for non-Arabic speakers. Ali was a prolific writer and translator, and
Abdullah Yusuf Ali, a British-Indian scholar, began this monumental task in the 1920s and completed it in Lahore in 1937. Since his death in 1953, the work has seen numerous revisions: quranyusufali.com 1934–1938: Where to look (types of sources) Abdullah Yusuf