Without the collection, you are locked out of these three factions in multiplayer, effectively playing only 40% of the game.
The Master Collection brings several improvements and enhancements to the base game: Company of Heroes 2 Master Collection